网易上线全球名校视频公开课

网易公开课频道上传的课堂视频,在来源上涵盖了英美两国知名度最高的8所大学,在内容上涵盖了自然科学、工程学和人文社会科学的主要学科。其中不乏一批在中国国内未被充分重视的前沿课题,如:麻省理工学院的《电影哲学》,共4课,由辛格教授讲授;耶鲁大学的《死亡》,共26课,由伦理学教授卡甘主讲。

如此琳琅满目的学科,如此高水准的学者,使得该频道还未正式上线就已赢得了网友们的一致好评。有网友不无夸张地评论说:“如果不图混文凭,以后在家认真看这些视频就够了,没必要花那么多钱出国留学。”网易上线全球名校视频公开课网络公开课并非新生事物。早在2001年4月,麻省理工学院就领风气之先,将2000多门课程的课堂资料陆续上传互联网,供全世界的人们免费观看,以回报社会。

但统计表明,登录麻省理工官网公开课网页的网友中,有多达70%的人只登录过一次“看新鲜”,有多达51%的访问者只看了一页。对于中国的求知者而言,麻省理工的网络课堂有两点不足:一是某些课程的课件只有文字资料,看起来枯燥无味;二是英语听力水平有限,很难听懂。因此,英美名校的课堂视频并未在第一时间影响到中国网民。

虽然有的热心网友(人称“翻译组”)“毫不利己、专门利人”地上传了自己翻译的中文字幕,但受制于这些网站的影响力,这些“好东西”没能让很多人分享。网易是第一个整合资源,重点打造网络课堂的门户网站。首批上线的课程共1200集,其中200多集配有中文字幕。网易目前已在公开课项目上投入数十万元,预计首期投入超过一百万元。

传播优秀的知识结晶,是网易作为门户网站的分内之事;在行业竞争层面,目前国内视频网站几乎清一色地主攻影视剧和娱乐、体育,网易觉得有必要在此之外为网友提供“安静的、有沉淀的”知识体验。

网易获得了各大名校的免费授权,对于知识的传播,各大名校表现出了无私的奉献精神。网易方面起初担心这些大学课程会“高处不胜寒”,但从上周五试上线至今,中国网友所表现的求知热情超乎他们的想象。张锐分析,这可能是因为国内知识类网站发育不足的缘故。网易推出公开课项目,给了翻译组另一个大显身手的舞台,他们也将告别长期义务劳动的“悲惨”状态。张锐认为,翻译组们对中国的互联网贡献极大,但受制于版权等问题,他们不可能长期翻译美剧。从产业链的角度看,义务劳动是不可持续、缺乏稳定性的,网易必须向他们支付酬劳,将他们纳入产业链。

“yyets人人影视”网曾是翻译组们的活动阵地,此番网易出手网罗翻译人才,“yyets人人影视”网的负责人难免心存不悦,并在微博上表达了自己的不满。张锐认为,“yyets人人影视”网等网站为网易的公开课项目打下了人才的组织基础,“没有他们的组织,那么多的翻译人才就不可能聚在一起,非常感谢他们”。但他同时指出,翻译组成员翻译的字幕,版权归个人所有,网易的公开课项目并没有侵犯兄弟网站的权益。网易公开课频道只可在线观看,网易下一步将逐步开发视频的下载功能,用户下载后可存入手机等播放终端,实现随时随地学习知识。这是个公益项目,虽然目前的视频广告业务生意很红火,但我们并不打算在公开课视频中插播广告。网易更愿意把公开课频道作为网易‘品质化生存’ 战略的一块招牌。

  • 网易上线全球名校视频公开课已关闭评论
    A+
发布日期:2019年07月02日  所属分类:新闻动态