y-->
美国硬盘生产商希捷科技公司(seagate technology)日前宣布，以19亿美元的股票收购其同业迈拓(maxtor)公司。
两家公司的董事会均已批准此项交易。根据协议条款，迈拓公司股东将以1:0.37的比例(即每股迈拓投票换取0.37股希捷普通股)交换希捷公司股票，折算为现金为每股7.25美元。完成交易后，希捷股东将大约拥有新公司84%的股权，而迈拓股东则持有16%左右股权。预计这项交易将于2006年下半年完成。
预计合并的新公司将取得明显的协同效应。在合并后的第一个整年内，预计希捷的每股盈余(eps)至少会提高10%。并且，新公司每年可以节省大约3亿美元的营运费用。
成立于1979年的希捷(seagate)是世界上首家为个人电脑生产硬盘的企业，由于快速推动了低速增长但依然强劲的小型硬盘和新存储技术的研发而成为行业领先者，其竞争对手包括西部数字(western digital)和迈拓(maxtor)。对于希捷来说，此次收购行动不是为了填补产品系列的空白，而是充分利用它的生产基础设施降低maxtor硬盘的生产成本，预计每年可节省3亿美元。
而maxtor公司的境况则不佳，2004年该公司收入从2003年40.8亿美元下降至37.9亿美元，从盈利1.28亿美元变为亏损1.82亿美元，并导致管理层的动荡。虽然2005年前三个季度maxtor公司收入上升了6%，同时净亏损也出现下降。但从第二季度硬盘出货量来看，迈拓的全球出货量份额已从16.3%降至13.5%，排名跌至第四。
交易达成，两公司合并后将继续使用“希捷”(seagate)的名称，总部设在美国加州scotts valley。迈拓的董事长兼首席执行官c.s. park将成为希捷的董事会成员。如果上述交易取消，希捷需要向迈拓支付3亿美元的违约金。
