y-->传感器、wirelessusb和pc时钟工艺技术转移给宏力公司，而作为回报，宏力公司将优先向cypress提供其ic代工生产能力。" name=description>电子,通信网络 name=subject>
日前，赛普拉斯半导体公司(cypress semiconductor)和上海宏力半导体制造有限公司(grace)宣布建立战略ic代工合作伙伴关系。根据双方签署的协议，cypress公司将把自己的可编程系统级芯片(programmable system-on-chip，psoc)混合信号阵列、cmos图像传感器、wirelessusb和pc时钟工艺技术转移给宏力公司，而作为回报，宏力公司将优先向cypress提供其ic代工生产能力。生产能力的提高将增加cypress设在明尼苏达州bloomington和德克萨斯州round rock生产工厂的产量，从而对cypress公司在消费和计算设备方面的高产量、高成长产品提供支持。
赛普拉斯公司总裁兼ceo t.j. rodgers说：“在可使cypress利用自身专有工艺技术并实现庞大的ic代工能力的新型灵活制造战略的实施进程中，这份协议的签定标志着第一步工作的完成，目的在于支持我们领先产品的快速成长。此外，我们还可以降低对支持我们成长所需的资金需求量，同时，始终保持我们自有晶圆厂的高利用率 —— 从而使其成为我们的客户、股东与宏力公司的一项成功战略。”
预计首个产品的质量认定将于2006年三季度初在宏力公司设在上海的8英寸晶圆厂进行。宏力公司将从psoc混合信号阵列的生产着手，并将采用cypress专有的s4工艺。在宏力公司的生产量迅速上升后，cypress计划从2007年第四季度起使其总生产量每月增加15,000个晶圆。
赛普拉斯公司将采用业界最佳的商业手续来完成其技术的转移，同时派遣制造工艺控制专家负责检查，以使cypress的制造技术和先进工艺控制基础设施能够天衣无缝地融入宏力公司。这将确保技术、方法和必备技巧的一种及时而高效的转移，从而使宏力公司能够全面整合cypress的质量、统计过程控制和苛刻的成品品质要求。
赛普拉斯公司负责制造和研发的执行副总裁shahin sharifzadeh说：“在经过了全面详尽的审核之后，我们坚信：不管是产品质量还是技术能力，宏力公司都将能够达到我们的客户群对cypress的一贯期待。我们与宏力公司的合作伙伴关系将为cypress带来很大的灵活性，从而满足我们的制造要求，同时在交货时间和成本方面为我们的客户提供世界级的服务。”
宏力公司总裁兼ceo dong yeshun先生说：“赛普拉斯公司选择宏力表明对我们代工厂运行模式和技术专长的认可，旨在建立相互促进的长期伙伴关系，从而产生附加值并最大限度地增强我们的合作伙伴的竞争力优势。我们坚定地承诺将向cypress公司提供先进的生产设备，以支持市场对其产品日趋增长的需求；同时提供相应的生产能力，以满足其未来发展的需要。”
到2005年第三季度，赛普拉斯公司的消费和计算类器件的销售收入增长超过了25%，预计第四季度将再度增长。这些芯片的应用领域广泛，包括mp3播放机、机顶盒、游戏系统和计算机等等。
