周三索尼公司宣布，由于某些技术的开发滞后决定将ps3视频游戏机的发布日期推迟到11月初。这家垄断了全球70%游戏机市场的公司计划，将在日本、北美和欧洲同步推出ps3以及时赶上圣诞节。索尼电脑娱乐公司总裁ken kutaragi称，在最初宣布将于今年春天发布时，他们预计所有技术的标准化工作可在去年8月结束，但至今还有一些技术问题并未获得解决，他们想确保能包含所有可用的新技术。
由于人们对ps3的期望值很高，它的发布日期一直是行业投机者的主要话题。推迟六个月意味着竞争对手微软可进一步缩小差距，早在去年11月微软就发布了新一代游戏机xbox 360。索尼还可能与任天堂发生直接碰撞，后者的下一代名为“革命”的游戏机预计将与ps3同时发布。在媒体报道ps3将推迟发布的消息后，索尼股票下跌了1.8%。
mitsubishi ufj securities的分析师hirotoshi murakami称，推迟发布是一则负面消息，不过也在预料之中；发布日期在圣诞节之前，因此可避免出现最糟糕的情形；甚至有一些分析师预测ps3要到明年才能上市。yasuda asset management的高级分析师toshiaki nishimura表示，推迟可能对索尼的利润造成短期影响，因为游戏的销售是索尼的一大利润来源，同时由于发布日期推迟了半年之久，可能使下一年度上半年（今年4月开始）的利润低于市场预期。根据reuters estimates对19位分析师的调查显示，对索尼下一年度营业利润的平均预期为1670.4亿日元（14亿美元）。
kbc的分析师hiroshi kamide认为，ps3推迟发布也将对日本的软件开发商造成不利影响，因为很多这种公司依靠ps的流行度推动收入的增长。他表示，上半年度没什么影响，但下半年度软件销售量可能很小对利润根本不能造成实质性推动，下一年度将是可怕的一年。他将ps3的推迟发布归咎于“蓝光”光驱的版权保护技术的滞后，同时数字影音技术的标准化工作也太慢了。索尼的kutaragi透露，公司计划在头一个月里生产100万台ps3游戏机，到2007年3月总生产数将达到600万台。他表示，这看起来不多但超过了ps2首月的生产量，游戏开发工具将在5月中旬提供给软件生产商。分析师们预计，ps3的价格约为500美元，最初至少包含5-10款游戏。(tony编译)
